Jean Frémon

Translated by Cole Swensen

Published 16 November 2020

‘One day in 2007,’ recalls Jean Frémon about a visit to artist Louise Bourgeois’s studio, ‘I discovered an entirely new series of drawings…. silhouettes of women with embryos in their wombs, drawn with a brush full of water and red gouache. These drawings were, for me, the most poignant of her long career. Each time I visited, Louise would ask me about what I was writing. … I said: it’s the story of the first painter who had the idea of representing the baby Jesus completely naked rather than in swaddling clothes…. Louise asked me for the text, which I sent to her. When I next came to visit her, five drawings were awaiting me to illustrate the book. The French edition was published by Fata Morgana on 25 December 2009, the birthday not only of Jesus, but also of Louise Bourgeois. Several weeks later, Louise signed the fifteen books that made up the limited edition.’

Read an excerpt in The Arts Desk
See reviews in Lucy Writers, Translating Women and more

'Jean Frémon is a wholly singular artist, a writer who lives in the radiant zone where poetry, philosophy and storytelling meet.' — Paul Auster

By the same author: Now, Now, Louison (2018) and Portrait Tales (2023)

48 pages
paperback with French reverse flaps, lilac endpages
120 x 117 mm
ISBN 9781838014100